*Todas as glórias a Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada!
*Srimad-Bhagavatam [Canto 11, Cap 1 Verso17]
A maldição contra a dinastia Yadu
Tradução
Ao ouvirem a maldição dos sábios, os aterrorizados rapazes imediatamente levantaram a vestimenta que cobria o ventre de Samba e de fato observaram que lá havia uma maça de ferro.
Significado
Ao ouvirem as palavras dos vaisnavas, encabeçados por Narada, os jovens Yadus levantaram a vestimenta que cobria o abdômen de Samba e viram o fruto da ofensa que eles cometeram contra os vaisnavas por meio de sua enganação: uma verdadeira maça estava lá para destruir a dinastia deles. Este exemplo mostra qua numa sociedade contaminada, a maça da duplicidade jamais pode trazer a paz encontrada na sociedade de devotos. Ao contrário, semelhante duplicidade destrói todas as atividades não devocionais e doutrinas caprichosas dos pseudosdevotos. Os jovens Yadus estavam preocupados em não ameaçar a posição avançada deles e de fato pensavam que enquanto mantívessem oculta a sua velhacaria, os outros jamais poderiam detectar tal enganação sofisticada. Entretanto, eles não puderam proteger sua família da reação à grave ofensa que cometeram contra os devotos do Senhor.
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
Quem canta Hare Krishna seus males espanta !
“Colabore”
seu servo_ gostha-vihari dasa (PS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário